Ako hoæeš da se vratiš sa mnom na put, onda dobro novac je tvoj ali ako hoæeš da ga daš Fatsu onda ne.
Se você voltar comigo para a estrada, o dinheiro é seu mas não se você quer entregar tudo para o Fats.
Napustila sam oèevu kuæu i ne vraæam se dok se ne vratiš sa mnom.
Eu deixei a casa de meus pais... e não voltarei a não ser que você volte comigo.
Ako se ne vratiš sa njim neæeš se uopšte ni vratiti.
Se não voltar com ele... não voltará mais.
Ako se vratiš sa mnom kroz vreme, možeš da nestaneš.
Se voltar no tempo comigo, pode virar vapor.
Ali znam da je ovo samo mašta i razljutim se jer previše boli kad se vratiš sa krova sa nièim.
Mas sei que estou apenas sonhando. Fico bravo, porque dói descer do telhado sem nada.
Vodi ga do tunela, i ako se ne vratiš sa jedan sat...
Leve-o ao cofre, e se não voltar em uma hora...
Želim da se vratiš sa mnom.
Mas quero que volte comigo. - Isso é difícil.
Hoæu da se vratiš sa mnom.
Queria que voltasse comigo. - E o que tenho de fazer?
Pa, mislili smo da želiš da se vratiš sa što je manje pompe moguæe.
Bem, imaginamos que queriam voltar sem chamar muita atenção.
Ima li ikakve šanse da se vratiš sa mnom?
Tem chance de você voltar comigo?
Znam da može biti teško ali mislim da to treba da vratiš sa nekog drugog mesta.
E eu sei que é difícil mas, talvez deva voltar e tentar de outra forma.
Šta si ti mislio da neæemo videti da se Putman nije vratio, ako se vratiš sa brodom?
O que foi? Pensou que não notaríamos que voltou sozinho com a lancha?
Dajem ti dva dana da se vratiš sa pravim sluèajem, ili progutaj ponos i radi sa nama na našem sluèaju!
Se você precisa de uns dias, eu enrolo o Daniels. Depois... você volta com um caso viável... ou pode engolir seu maldito orgulho e voltar pra esta unidade.
Biæu ovde kad se vratiš sa trèanja.
Estarei bem aqui quando voltar da corrida.
Zašto se sada ne vratiš sa mnom u kuæu?
Por que não volta para casa comigo agora?
Onda bi ti trebalo 12 minuta da se vratiš sa pravom pošiljkom.
Então levará só 12 minutos para voltar com o pacote correto.
Hoæe da se na kraju meseca vratiš sa jednim pravim prijateljem.
Ele quer que você volte no fim do mês... com um amigo de verdade.
Da se vratiš sa još odela?
Para quê? Aparecer com mais roupas?
Sve je gore svaki put kad se vratiš sa ureðaja.
Cada vez que volta daquela máquina fica pior.
Kada završimo sa ovom zabavom, pozivam te da se vratiš sa mnom na Minbari.
Quando terminar esta festa, irei convidá-lo para ir a Minbar.
Tražim da se vratiš sa mnom.
Estou pedindo para você voltar comigo.
Stejsi i ja smo te èekali da se vratiš sa èasa, i ona je rekla:
Stacy e eu estávamos te esperando voltar da aula e ela disse:
Šta je više potrebno da se vratiš sa Marsa?
Como faremos pra te trazer de volta de Marte?
želi da ruèatš sa njim kada se vratiš sa odmora.
Ele quer que você almoce com ele quando voltar das férias.
Dok se ti vratiš sa drugim dijelom, imat æu ih.
Quando trouxer a outra metade, recebe.
Ako se ne vratiš sa treæom kutijom ubiæe te svakako.
Se não voltar com a terceira caixa, ele vai te matar de qualquer jeito.
Bilo bi dobro da se vratiš sa njim!
Então é melhor trazer de volta!
Želim da se vratiš sa boljim odgovorom, i ako ne možeš da naðeš bolji odgovor, onda znaj da æu se lièno potruditi da te izbacim sa fakulteta.
Eu quero que você volte com uma resposta melhor, E se descobrir que não consegue uma, por favor saiba, que vou fazer uma missão especial para chutar você da escola de medicina.
Tata, dok se ti vratiš sa tvog poslovnog puta, ja æu biti u Južnoj Africi.
Pai, quando você tiver voltado da viagem de negócios, eu estarei na África do Sul.
Možemo da razgovaramo u ponedeljak, kad se vratiš sa puta iz Atlante.
Falamos 2ª feira quando voltar do fim de semana em Atlanta.
Znaš, uvijek se vratiš sa drugim imenom ali ispod tog si potpuno ista.
Você sempre volta com um nome diferente, mas, de algum jeito, sempre é a mesma.
Èekali smo te da se vratiš sa lovom.
Te esperando aparecer com o dinheiro
Ako se ne vratiš sa lovom, gunðaæemo za jebenu drogu.
Se não aparecer com o dinheiro, teremos que pagar a porra da droga.
Èak i ako se vratiš sa "ðokom".
Mesmo se você sair de lá com um bilau.
Trebalo je da se vratiš sa Vorlovom, kako bi smo mogli da joj damo njegovu krv.
Você deveria ter trazido Warlow para darmos a ela o sangue dele.
Da, svakako, možeš da se spustiš na 80 metara i vratiš sa kratkim crevom.
Sim, você pode ir até 80 metros e voltar com uma mangueirinha.
Verujem da je na taj način moj brat hteo reći da bi voleo da se vratiš sa nama kući.
Esse é o modo dele pedir para voltar a morar conosco.
Moraš da se vratiš sa mnom.
Precisa voltar para casa. -Não. -Tem que voltar comigo...
Tako si sitan u mojim očima sad, i da si odmah izašao iz kuće i da se vratiš sa malo više poštovanja!
Vocês parecem homenzinhos para mim agora, e precisam sair dessa casa e voltar com mais respeito.
Dao sam ti krila, poslao te u pakao, a ti se vratiš sa supermoæima.
Eu lhe dei asas. Eu o mandei pro inferno e você voltou com superpoderes.
Zar ne bi trebalo da se presvuèeš kad se vratiš sa posla?
Não se troca depois do trabalho?
0.65874004364014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você voltar comigo para a estrada, o dinheiro é seu mas não se você quer entregar tudo para o Fats. 